foil - 英語から日本語への翻訳
「
foil
発音記号 : [ˌfɔɪl]
辞書項目
名詞
- ホイル hoiru
- フォイル foiru
- 箔 はく haku ((gold, etc.) leaf)
- フルーレ furūre
- はく haku
- 薄片 はくへん hakuhen (flake, thin slice, thin layer, lamina, lamella, leaf)
- 引き立て役 ひきたてやく hikitateyaku (person who makes someone else appear better)
- 噛ませ犬 かませいぬ kamaseinu (someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning)
- 金属裏張り きんぞくうらばり kinzokūrabari
- 箔押し
動詞
- アクセントをつける akusentōtsukeru
- アクセントズケル akusentozukeru
例文
金属箔
aluminum foil
— アルミホイルwrap in foil
— ホイルで包むa sheet of foil
— ホイル1枚foil packaging
— ホイル包装キッチンと包装
foil tray
— ホイルトレーfoil lid
— ホイル蓋foil-wrapped fish
— ホイルで包んだ魚foil-lined dish
— ホイルを敷いた皿保護コーティング
gold foil
— 金箔silver foil
— 銀箔foil stamping
— 箔押しfoil finish
— 箔仕上げ比喩的な意味
serve as a foil
— 引き立て役となるa comic foil
— 引き立て役の喜劇役者a perfect foil
— 完璧な引き立て役use someone as a foil
— 誰かを引き立て役として使う