fold - 英語から日本語への翻訳


fold

」の意味 : 折る [おる / oru]、畳む、折り目、束ねる、筋目
発音記号 : [foʊld]

辞書項目

名詞

  1. 折り目 おりめ orime (crease, pleat)
  2. 筋目 すじめ sujime (crease)
  3. 折れ目 おれめ oreme (a crease)
  4. おり ori 常用 (folding, pleat, crease)
  5. ひだ hida (pleat, gathers, tuck)
  6. 折れ おれ ore (bend, broken part)
  7. 畳目 たたみめ tatamime (crease)
  8. 褶襞
  9. 褶曲

動詞

  1. 折る おる oru 常用 (to bend)
  2. 畳む たたむ tatamu 常用
  3. 束ねる たばねる tabaneru 常用 (to put together (one's hands))
  4. 降りる おりる oriru 常用 (to step down, to retire, to give up, to quit)
  5. 追い回す
  6. 追い廻す
  7. フォールド fōrudo
  8. 折り
  9. 折り畳む
  10. 折って

例文

折るまたは曲げる


fold

— 折る

fold up

— 折りたたむ

fold down

— 下に折る

fold back

— 後ろに折る

fold away

— 折りたたんでしまう

fold out

— 広げる

折り目または縫い目


fold

— 折り目

paper fold

— 紙の折り目

fold line

— 折り線

folded edge

— 折り曲げた縁

事業を閉じるまたは活動をやめる


fold

— 閉鎖する

fold up

— たたむ、閉じる

fold the business

— 事業を閉じる

降りるまたはカードを捨てる


fold

— 降りる

fold out

— 降りる、脱落する

含めるまたは混ぜる


fold in

— 混ぜ込む

fold into

— 組み込む

fold together

— 混ぜ合わせる

共同体、仲間


the fold

— 共同体、仲間の輪

bring into the fold

— 仲間に引き入れる

back to the fold

— 仲間への帰還

折りたたみ式のもの


folding chair

— 折りたたみ椅子

folding table

— 折りたたみテーブル

folding screen

— 折りたたみ式衝立

倍数または程度


fold change

— 倍数変化

twofold

— 二倍の

threefold

— 三倍の


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)