folk song - 英語から日本語への翻訳
「
folk song
発音記号 : [fəʊk sɒŋ]
辞書項目
名詞
- 民謡 みんよう min'yō 常用 (popular song)
- フォークソング fōkusongu 常用 (folk music)
- 俗曲 ぞっきょく zokkyoku (ballad)
- 俗謡 ぞくよう zokuyō (popular song, ballad, ditty)
- 俚謡 りよう riyō (ballad, popular song)
- 風 ふう fū 常用
- 俗歌 ぞっか zokka (popular song, ditty, ballad)
- 地唄 じうた jiuta
- 鄙歌 ひなうた hinauta
- フォーク fōku (folk (esp. music))
例文
記述的組み合わせ、定義
traditional folk song
— 伝統的な民謡ancient folk song
— 古代の民謡regional folk song
— 地域の民謡; 地元の民謡secular folk song
— 世俗的な民謡religious folk song
— 宗教的な民謡; 精神的な民謡種類、テーマまたはジャンル
love folk song
— 愛の民謡; 恋愛の歌protest folk song
— 抗議の民謡; 社会政治的民謡sea folk song
— 海の民謡; シャンティchildren's folk song
— 子供の民謡; 童謡wedding folk song
— 婚礼の民謡; 結婚式の歌lullaby folk song
— 子守唄の民謡; 子守唄演奏者または参加者
folk song singer
— 民謡歌手folk song performer
— 民謡演奏者folk song collector
— 民謡収集家folk song arranger
— 民謡編曲者イベント、録音または出版物
folk song festival
— 民謡祭りfolk song anthology
— 民謡アンソロジーfolk song archive
— 民謡アーカイブfolk song recording
— 民謡録音folk song album
— 民謡アルバム学術的概念、研究または処理
folk song tradition
— 民謡の伝統folk song study
— 民謡研究folk song variant
— 民謡の変種folk song melody
— 民謡の旋律folk song lyrics
— 民謡の歌詞folk song notation
— 民謡の楽譜集団、レパートリーまたは形式
folk song ensemble
— 民謡アンサンブルfolk song repertoire
— 民謡レパートリーfolk song cycle
— 民謡の連作national folk song
— 国家的な民謡