folksy - 英語から日本語への翻訳


「

folksy

」の意味 : 庶民的 [しょみんてき / shominteki]、気取らない、庶民、くだけた
発音記号 : [ˈfoʊksi]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 庶民的 しょみんてき shominteki 常用 (popular, plebeian, ordinary, unpretentious)
  2. 気取らない
  3. 庶民
  4. くだけた kudaketa

例文

友好的または非形式的な


 

folksy greeting

— 気取らない挨拶; 友好的な挨拶
 

folksy tone

— くだけた口調; 友好的な口調
 

folksy chat

— 気楽な雑談; 友好的な世間話
 

folksy manner

— くだけた態度; 友好的な態度
 

folksy approach

— 非形式的なアプローチ; 気取らないアプローチ
 

folksy welcome

— 温かい歓迎; 友好的な歓迎

田舎風または民俗的な


 

folksy music

— 民俗音楽; 田舎の音楽
 

folksy song

— 民謡; 田舎の歌
 

folksy craft

— 民芸品; 田舎の手工芸
 

folksy decor

— 田舎風の装飾; 民俗的な装飾
 

folksy festival

— 民俗祭り; 田舎の祭り
 

folksy style

— 田舎風のスタイル; 民俗的なスタイル

素朴または親しみやすい


 

folksy remark

— 素朴な発言; 親しみやすい発言
 

folksy comment

— 素朴なコメント; 親しみやすいコメント
 

folksy wisdom

— 民衆の知恵; 田舎の知恵
 

folksy patter

— くだけたおしゃべり; 親しみやすいおしゃべり
 

folksy charm

— 素朴な魅力; 田舎の魅力


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)