folktale - 英語から日本語への翻訳


「

folktale

」の意味 : 民話 [みんわ / minwa]、民間説話、昔話
発音記号 : [ˈfəʊkteɪl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 民話 みんわ minwa 常用 (folk tale, folk story, folklore)
  2. 民間説話 みんかんせつわ minkansetsuwa
  3. 昔話 むかしばなし mukashibanashi

例文

民話のジャンル


 

a traditional folktale

— 伝統的な民話
 

an old folktale

— 古い民話
 

a local folktale

— 地方の民話
 

a classic folktale

— 古典的な民話

筋書きとモチーフ


 

a folktale hero

— 民話の主人公
 

a folktale motif

— 民話のモチーフ
 

a folktale ending

— 民話の結末
 

a folktale plot

— 民話の筋書き

口承の伝統


 

tell a folktale

— 民話を語る
 

hear a folktale

— 民話を聞く
 

pass down a folktale

— 民話を伝える
 

retell a folktale

— 民話を語り直す

民話集と研究


 

a folktale collection

— 民話集
 

a folktale anthology

— 民話アンソロジー
 

a folktale study

— 民話研究
 

folktale research

— 民話の研究


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)