follow through - 英語から日本語への翻訳


follow through

」の意味 : やり遂げる [やりとげる / yaritogeru]、フォロースルー
発音記号 : [ˈfɑːloʊ θruː]

辞書項目

名詞

  1. フォロースルー forōsurū

動詞

  1. やり遂げる やりとげる yaritogeru (to accomplish, to finish, to carry through)

例文

義務の遂行または完遂


follow through on a promise

— 約束をやり遂げる;約束を守る

follow through with plans

— 計画をやり遂げる;計画を実行する

follow through on commitments

— 責務をやり遂げる;責務を果たす

fail to follow through

— やり遂げない;約束を果たさない

ビジネス、プロジェクト、またはタスク


follow through with the project

— プロジェクトをやり遂げる;プロジェクトを完了する

follow through on recommendations

— 勧告を実行する;勧告を実践する

follow through to completion

— 完了までやり遂げる;完全に終わらせる

follow through with action

— 行動を起こす;実行に移す

スポーツにおける動作、スイングの完了、または技術


follow through on a swing

— スイングを最後までやり遂げる;スイングを完了する

follow through motion

— スイング完了の動き;動作の完了

complete your follow through

— フォロースルーを完全に行う;スイングの技術を完了する

医学、治療、または観察


follow through with treatment

— 治療を最後までやり遂げる;治療を完了まで続ける

follow through on diagnostic tests

— 診断テストを最後まで受ける;処方された検査を実施する

対人関係または信頼


follow through to build trust

— 約束を果たして信頼を築く;信頼性を示す

follow through on promises at work

— 職場で約束を果たす;職場で引き受けた義務を守る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)