following - 英語から日本語への翻訳
「
following
発音記号 : [ˈfɒloʊɪŋ]
辞書項目
名詞
- 下記 かき kaki 常用
- 従事 じゅうじ jūji 常用 (engaging in (work), pursuing (e.g. studies), being involved in)
- 踏襲 とうしゅう tōshū (continuing with, sticking to, observing)
- 襲用 しゅうよう shūyō (adoption)
- チェック chekku 常用 (checking (something) out, keeping one's eye on, keeping a close watch on)
- トレース torēsu 常用 (trail left in the snow (by mountaineers))
- フォロー forō 常用 Internet
- 以下 いか ika 常用 (the below-mentioned, the rest, followed by ...)
- 左記 さき saki 常用 (undermentioned (statement), at left)
- 次 つぎ tsugi 常用 (next, subsequent)
動詞
- 次
- 以下
- 下記
- 続く
- 後
形容詞
- 後続 こうぞく kōzoku 常用 (succeeding, trailing, next)
- 後掲 こうけい kōkei (later-mentioned, given below)
- 次のもの
- 以下
- 通り
- 左記
- 明くる
- 後追い
副詞
- 結果 けっか kekka 常用 (as a result of ..., as a consequence of ..., after ..., following ...)
- 末に すえに sueni 常用 (finally, after)
連体詞
- 明くる あくる akuru 常用 (next (day, morning, etc.))
接頭辞
- 翌 よく yoku (next)
接尾辞
- 通り どおり dōri 常用 (in accordance with)
- 伝い づたい zutai (along (a wall, river, railroad tracks, etc.), alongside)
成句
- 後を慕って あとをしたって atōshitatte
- 続いて つづいて tsuzuite (after ..., following ..., in the wake of ...)
- に影響されて にえいきょうされて nieikyōsarete (influenced by, in response to, in the wake of, triggered by)
例文
後続; 次の
following week
— 翌週; 来週following day
— 翌日; 翌日following month
— 翌月; 来月following year
— 翌年; 来年the following chapter
— 次の章; 下記の章後; 続いて
following the meeting
— 会議の後; 会議に続いてfollowing the announcement
— 発表の後; 発表に続いてfollowing completion
— 完了後; 完了後following the results
— 結果の後; 結果に続いて以下の項目; 下記の項目
the following items
— 以下の情報; 下記の情報the following information
— 以下の人々; 下記の人物the following people
— 以下の例; 下記の例the following examples
— リーダーに従う; リーダーの後を追う指示に従う; 指示を実行する
following the leader
— 地図に従う; 地図に沿って進むfollowing instructions
— 彼女をソーシャルメディアでフォローする; 彼女にソーシャルメディアで登録するfollowing the map
— メールのフォローアップ; メールの確認following her on social media
— 例に従う; 同じようにする命令に従う; 命令を実行する
following up on an email
— 誰かの足跡をたどる; 誰かの例に従うfollowing suit
— 翌週; 来週following orders
— 翌日; 翌日following in someone`s footsteps
— 翌月; 来月