folly - 英語から日本語への翻訳


「

folly

」の意味 : 愚行 [ぐこう / gukō]、愚、フォリー、虚仮、馬鹿
発音記号 : [ˈfɑːli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 愚行 ぐこう gukō (foolish act)
  2. 愚 ぐ gu 常用 (foolishness, silliness, stupidity)
  3. フォリー forī
  4. 虚仮 こけ koke (fool)
  5. 馬鹿
  6. 莫迦
  7. 出鱈目
  8. 出放題
  9. 愚かさ
  10. 愚劣

例文

愚行


 

commit a folly

— 愚行を犯す
 

a moment of folly

— 一瞬の愚行
 

the folly of youth

— 若気の至り
 

an act of folly

— 愚行

無分別


 

the folly of war

— 戦争の狂気
 

the folly of pride

— 傲慢の愚かさ
 

the folly of trusting him

— 彼を信じる無分別
 

the folly of hope

— 虚ろな期待

愚かしい計画


 

build a folly

— パビリオンを建てる
 

garden folly

— 庭のパビリオン
 

a decorative folly

— 装飾用の建物
 

a Gothic folly

— ゴシック様式のパビリオン

不合理


 

the folly of the plan

— 計画の不合理さ
 

see the folly in it

— それに不合理さを見る
 

expose the folly

— 不合理を暴く
 

laugh at someone's folly

— 誰かの愚行を笑う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)