foment - 英語から日本語への翻訳


foment

」の意味 : アジる [ajiru]、湿布、醸成、使嗾、教唆
発音記号 : [foʊˈment]

辞書項目

名詞

  1. 湿布
  2. 醸成
  3. 使嗾
  4. 教唆

動詞

  1. アジる ajiru (to stir up, to instigate (someone to do something), to agitate)
  2. たでる taderu
  3. 醸成する じょうせいする jōseisuru
  4. 胎動する たいどうする taidōsuru
  5. 扇動
  6. 醸成 じょうせいする jōseisuru
  7. 胎動 たいどうする taidōsuru

例文

敵意を煽る


foment unrest

— 不安を煽る

foment rebellion

— 反乱を扇動する

foment conflict

— 紛争を煽る

foment violence

— 暴力を煽る

扇動する


foment dissent

— 異論を扇動する

foment opposition

— 反対を扇動する

foment hatred

— 憎悪を煽る

foment trouble

— 騒動を引き起こす

緊張を高める


foment tension

— 緊張を高める

foment fear

— 恐怖をあおる

foment suspicion

— 疑念を煽る

foment panic

— パニックを引き起こす

紛争を誘発する


foment a strike

— ストライキを扇動する

foment a coup

— クーデターを扇動する

foment civil war

— 内戦を煽る

foment division

— 分裂を引き起こす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)