fondle - 英語から日本語への翻訳


fondle

」の意味 : 可愛がる [かわいがる / kawaigaru]、撫で回す、愛撫する、触る、かわいがる
発音記号 : [ˈfɒndəl]

辞書項目

動詞

  1. 可愛がる かわいがる kawaigaru 常用 (to caress, to pet)
  2. 撫で回す なでまわす nademawasu (to pat (e.g. a dog), to rub, to stroke, to caress)
  3. 愛撫する あいぶする aibusuru
  4. 触る
  5. かわいがる kawaigaru
  6. 愛撫 あいぶする aibusuru

例文

優しい触れ方、優しい接触


fondle someone's hair

— 髪を撫でる

fondle a baby's cheek

— 赤ちゃんの頬を撫でる

fondle a cat

— 猫を撫でる

fondle a soft blanket

— 柔らかい毛布を撫でる

わいせつなまたは性的な接触


fondle someone's breasts

— 胸を揉む

fondle someone's genitals

— 性器を触る

fondle someone's butt

— 尻を触る

fondle someone without consent

— 同意なく触る

物を手で弄ぶ


fondle an object

— 物を触る

fondle a necklace

— ネックレスを弄ぶ

fondle a book

— 本をぱらぱらとめくる

fondle a gun

— 銃を手で弄ぶ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)