fondness - 英語から日本語への翻訳


fondness

」の意味 : 好き [すき suki]、好み、愛着、慈愛、嗜好
発音記号 : [ˈfɑːndnəs]

辞書項目

名詞

  1. 好き すき suki
  2. 好み このみ konomi 常用 (liking, taste, fancy)
  3. 愛着 あいちゃく aichaku 常用 (attachment (esp. to things), love, affection, attachment)
  4. 慈愛 じあい jiai 常用 (affection (esp. parental), love)
  5. 嗜好 しこう shikō
  6. 愛想 あいそ aiso 常用 (affection, liking)
  7. 慈しみ いつくしみ itsukushimi (affection, love, tenderness)
  8. 思し召し おぼしめし oboshimeshi (love, fancy, liking)
  9. 趣味性 しゅみせい shumisei (particular interest)
  10. 嗜欲 しよく shiyoku (liking (for), appetite, weakness, indulgence)

接尾辞

  1. 属性 ぞくせい zokusei (fetish)

例文

優しさと愛情


fondness for children

— 子どもへの愛情

fondness for her son

— 息子への優しい愛情

fondness between siblings

— 兄弟姉妹間の愛情

好意と親しみ


fondness for a friend

— 友人への好意

develop a fondness for someone

— 誰かに好意を抱く

feel fondness toward him

— 彼に親しみを感じる

何かへの愛好


fondness for music

— 音楽への愛好

fondness for reading

— 読書好き

fondness for travel

— 旅行好き

何かへの嗜好


fondness for sweets

— 甘いもの好き

have a fondness for wine

— ワインに目がない

a fondness for luxury

— ぜいたく好き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)