food - 英語から日本語への翻訳


food

」の意味 : 食物 [しょくもつ / shokumotsu]、食料、食べ物、飯、食品
発音記号 : [ˈfuːd]

辞書項目

名詞

  1. 食物 しょくもつ shokumotsu 常用 (foodstuff)
  2. 食料 しょくりょう shokuryō 常用
  3. 食べ物 たべもの tabemono 常用
  4. めし meshi 常用 (meal)
  5. 食品 しょくひん shokuhin 常用 (food products, foodstuffs)
  6. フード fūdo
  7. 兵糧 ひょうろう hyōrō 常用 ((army) provisions)
  8. 食糧 しょくりょう shokuryō 常用 (provisions, rations, food supply)
  9. 料理 りょうり ryōri 常用 (cooking, cookery, cuisine, dish)
  10. しょく shoku 常用 (foodstuff)

成句

  1. 旨々 うまうま umauma (yum-yum)

例文

種類または種類


fast food

— ファストフード

junk food

— ジャンクフード; 不健康な食べ物

organic food

— オーガニック食品; 有機食品

processed food

— 加工食品; 処理された食品

raw food

— 生の食品; 未加工食品

frozen food

— 冷凍食品

canned food

— 缶詰食品; 缶詰

convenience food

— 調理済み食品; 半製品

comfort food

— 慰めの食べ物; 心の食べ物

staple food

— 主食; 基本食品

seafood

— シーフード

baby food

— ベビーフード

plant-based food

— 植物性食品; 植物由来の食品

high-protein food

— 高タンパク食品

low-fat food

— 低脂肪食品

食品関連の場所またはサービス


food court

— フードコート; ショッピングモールのイートインスペース

food truck

— フードトラック; 移動販売車

food market

— 食料品市場; 食品市場

food stall

— 屋台の食べ物; 露店の食べ物

food delivery

— 食品デリバリー

food bank

— フードバンク; 食料支援機関

catering food

— ケータリング料理; ケータリング用の食品

school food

— 学校給食

hospital food

— 病院食

food festival

— 食のフェスティバル; グルメイベント

食品の調理や加工に関する行動


prepare food

— 食べ物を準備する; 食材を下ごしらえする

cook food

— 料理をする; 食べ物を調理する

serve food

— 食べ物を提供する; 給仕する

order food

— 食べ物を注文する

share food

— 食べ物を分け合う; 食べ物を共有する

store food

— 食品を保管する; 食材を貯蔵する

preserve food

— 食品を保存する; 食べ物を保つ

package food

— 食品を包装する; 食べ物を詰める

reheat food

— 食べ物を再加熱する

健康、栄養、安全性


food allergy

— 食物アレルギー

food intolerance

— 食物不耐症

food poisoning

— 食中毒

food safety

— 食品安全性; 食品の衛生管理

food security

— 食料安全保障

nutrient-dense food

— 栄養価の高い食品; 栄養豊富な食べ物

empty-calorie food

— エンプティカロリー食品; 高カロリーで栄養の少ない食品

healthy food

— 健康的な食品; 体に良い食べ物

慣用句や表現


food for thought

— 考える材料

put food on the table

— 生活費を稼ぐ; 家族を養う

food for the soul

— 心の糧

food chain

— 食物連鎖

food for somebody

— (比喩的に)人を考えさせるもの; 何かを考えるきっかけ

セクター、経済、または政治


food industry

— 食品産業

food production

— 食品生産

food supply

— 食料供給; 食料の供給

food prices

— 食料価格

food aid

— 食料援助; 食料支援


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)