foolhardy - 英語から日本語への翻訳


foolhardy

」の意味 : 我武者羅 [がむしゃら / gamushara]、向こう見ず、無鉄砲、怖いもの知らず、猪突猛進
発音記号 : [ˈfuːlhɑːdɪ]

辞書項目

形容詞

  1. 我武者羅 がむしゃら gamushara (reckless, daredevil, frantic)
  2. 向こう見ず むこうみず mukōmizu (reckless, rash, headlong, daredevil, daring)
  3. 無鉄砲 むてっぽう muteppō (rash, reckless, headlong)
  4. 怖いもの知らず こわいものしらず kowaimonoshirazu (reckless, fearless)
  5. 猪突猛進
  6. 糞度胸
  7. 無謀

副詞

  1. 無鉄砲

例文

人について


a foolhardy driver

— 向こう見ずな運転手

a foolhardy youth

— 向こう見ずな若者

foolhardy adventurers

— 無鉄砲な冒険家

行動について


a foolhardy decision

— 向こう見ずな決断

a foolhardy attempt

— 無謀な試み

foolhardy behavior

— 向こう見ずな行動

危険と勇気について


foolhardy courage

— 無鉄砲な勇気

a foolhardy dare

— 向こう見ずな挑戦

foolhardy risk-taking

— 危険を顧みない冒険心


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)