foolish - 英語から日本語への翻訳


「

foolish

」の意味 : 馬鹿げた [ばかげた / bakageta]、愚か、馬鹿、愚かしい、拙い
発音記号 : [ˈfuːˌlɪʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ズッコケ zukkoke (foolish)
  2. 頓 とみ tomi (stupid, foolish)

形容詞

  1. 馬鹿げた ばかげた bakageta (absurd, foolish, ridiculous, stupid, idiotic, dumb)Lacking good sense or judgement as a general trait; unwise; stupid.
  2. 愚か おろか oroka 常用 (foolish, stupid, silly, fool, stupidity, stupidly)
  3. 馬鹿 ばか baka 常用 (stupid, foolish, dull, absurd, ridiculous)
  4. 愚かしい おろかしい orokashii (foolish, stupid)
  5. 拙い つたない tsutanai (unskillful, inexpert, maladroit, inept, poor, foolish)
  6. 他愛ない たわいない tawainai (silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling)
  7. 愚かな おろかな orokana (stupid, silly, foolish, stupidly, unwise, daft)
  8. 詰らない つまらない tsumaranai 常用 (absurd, foolish, silly, stupid)
  9. 下らない くだらない kudaranai 常用 (stupid, nonsensical, absurd, foolish, silly)
  10. 間抜け まぬけ manuke 常用 (stupid, foolish, idiotic, inane)

成句

  1. 仕様のない しようのない shiyōnonai (foolish, preposterous, absurd)
  2. 他愛もない たわいもない tawaimonai (silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling)
  3. 愚にもつかない ぐにもつかない gunimotsukanai (foolish, nonsensical, absurd, ridiculous, trifling)
  4. 詰まらぬ つまらぬ tsumaranu (absurd, foolish, silly)
  5. 詰まらん つまらん tsumaran (absurd, foolish, silly)
  6. 他愛のない たわいのない tawainonai (silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling)
  7. 埒もない らちもない rachimonai (incoherent, vague, silly, foolish)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)