foolishness - 英語から日本語への翻訳
「
foolishness
発音記号 : [ˈfuːˌlɪʃnəs]
辞書項目
名詞
- 愚 ぐ gu 常用 (silliness, stupidity, folly)
- 痴態 ちたい chitai (silliness, stupid conduct, idiotic behavior)
- 痴呆 ちほう chihō 常用 (stupidity, fool, idiot)
- パー pā 常用 (stupidity)
- 不知 ふち fuchi (ignorance)
- ポンチ ponchi (silliness, carefreeness)
- 痴 ち chi (fool)
- 愚暗 ぐあん guan (stupidity)
- 愚劣
- 愚鈍
形容詞
- 愚劣 ぐれつ guretsu (stupidity, silliness)
例文
愚行; 行動
a moment of foolishness
— 愚かなひととき; 分別のない瞬間an act of foolishness
— 愚かな行為; 愚行a youthful foolishness
— 若気のいたり; 若い頃の軽率さa reckless foolishness
— 無謀な愚行; 向こう見ずな分別のなさfoolishness on his part
— 彼側の愚かさ; 彼の分別のない行為愚かさ; 性質
a streak of foolishness
— 愚かさの傾向; 分別のない性質innate foolishness
— 生まれつきの愚かさ; 生来の分別のなさsheer foolishness
— まったくの愚かさ; 全くの分別のなさhabitual foolishness
— 習慣的な愚かさ; 常習的な分別のなさ愚かさによる判断; 分別のない判断
poor judgment born of foolishness
— 愚かさから生じる誤った判断; 分別のなさによる誤った判断judgment clouded by foolishness
— 愚かさに曇った判断; 分別のなさで曇らされた判断acting out of foolishness
— 愚かさから行動する; 分別のない動機で行動するa decision rooted in foolishness
— 愚かさに根ざした決断; 分別のなさに基づく選択愚かさの結果; 分別のない行動の結果
consequences of foolishness
— 愚かさの結果; 分別のない行動の結果pay for one's foolishness
— 自分の愚かさの代償を払う; 分別のなさの代償を払うa caution against foolishness
— 愚かさへの警告; 分別のない行為への戒め愚かさの極み; 分別のなさの極致
the depths of foolishness
— 愚かさの深み; 分別のなさの度合いpride and foolishness
— 誇りと愚かさ; 尊大さと分別のなさfolly and foolishness
— 愚行と愚かさ; 分別のなさと軽率さlaugh at one’s foolishness
— 自分の愚かさを笑う; 自分の分別のない行為を嘲笑する