foot-and-mouth disease - 英語から日本語への翻訳


foot-and-mouth disease

」の意味 : 口蹄疫 [こうていえき / kōteieki]
発音記号 : [ˈfʊt ənd maʊθ dɪˈziːz]

辞書項目

名詞

  1. 口蹄疫 こうていえき kōteieki (hoof-and-mouth disease)

例文

症状または臨床徴候


clinical signs of foot-and-mouth disease

— 口蹄疫の臨床徴候; アフトウイルス性疾患の臨床症状

mucosal lesions caused by foot-and-mouth disease

— 口蹄疫による粘膜病変; アフトウイルス性疾患における粘膜潰瘍性病変

fever associated with foot-and-mouth disease

— 口蹄疫に伴う発熱; アフトウイルス性疾患における体温上昇

blistering on the hooves from foot-and-mouth disease

— 口蹄疫による蹄の水疱; アフトウイルス性疾患における蹄の小水疱形成

drooling due to foot-and-mouth disease

— 口蹄疫による流涎; アフトウイルス性疾患における唾液分泌

伝播または発生


outbreak of foot-and-mouth disease

— 口蹄疫の発生; アフトウイルス性疾患の発生

local spread of foot-and-mouth disease

— 口蹄疫の局所伝播; アフトウイルス性疾患の局所的伝播

cross-border transmission of foot-and-mouth disease

— 口蹄疫の国境を越えた伝播; アフトウイルス性疾患の交差伝播

epidemic of foot-and-mouth disease

— 口蹄疫の流行; アフトウイルス性疾患の流行

index case of foot-and-mouth disease

— 口蹄疫の初発症例; アフトウイルス性疾患の初発例

予防または対策


control of foot-and-mouth disease

— 口蹄疫の制御; アフトウイルス性疾患の対策

prevention of foot-and-mouth disease

— 口蹄疫の予防; アフトウイルス性疾患の予防

movement restrictions during foot-and-mouth disease

— 口蹄疫発生中の移動制限; アフトウイルス性疾患時の輸送禁止

culling to control foot-and-mouth disease

— 口蹄疫制御のための淘汰; アフトウイルス性疾患時の殺処分

biosecurity measures against foot-and-mouth disease

— 口蹄疫に対するバイオセキュリティ対策; アフトウイルス性疾患時の生物学的防護措置

ワクチン接種または免疫


vaccination against foot-and-mouth disease

— 口蹄疫に対するワクチン接種; アフトウイルス性疾患の免疫付与

vaccine efficacy for foot-and-mouth disease

— 口蹄疫ワクチンの有効性; アフトウイルス性疾患に対するワクチン効果

mass vaccination campaign for foot-and-mouth disease

— 口蹄疫の集団ワクチン接種キャンペーン; アフトウイルス性疾患の集団免疫

booster dose for foot-and-mouth disease vaccine

— 口蹄疫ワクチンの追加接種; アフトウイルス性疾患ワクチンの追加投与

診断または実験室検査


diagnosis of foot-and-mouth disease

— 口蹄疫の診断; アフトウイルス性疾患の診断確定

laboratory confirmation of foot-and-mouth disease

— 口蹄疫の実験室確認; アフトウイルス性疾患の検査室検証

virus isolation from foot-and-mouth disease lesions

— 口蹄疫病変からのウイルス分離; アフトウイルス性疾患のウイルス単離

serological testing for foot-and-mouth disease

— 口蹄疫の血清学的検査; アフトウイルス性疾患に対する血清学的分析

molecular detection of foot-and-mouth disease virus

— 口蹄疫ウイルスの分子学的検出; アフトウイルス性疾患ウイルスRNAの同定

経済的または貿易的影響


economic impact of foot-and-mouth disease

— 口蹄疫の経済的影響; アフトウイルス性疾患による経済的損失

trade restrictions due to foot-and-mouth disease

— 口蹄疫による貿易制限; アフトウイルス性疾患時の貿易禁止

losses from foot-and-mouth disease outbreaks

— 口蹄疫発生による損失; アフトウイルス性疾患時の損害

法規または隔離措置


foot-and-mouth disease surveillance

— 口蹄疫のサーベイランス; アフトウイルス性疾患の監視

quarantine for suspected foot-and-mouth disease

— 口蹄疫疑いに対する隔離; アフトウイルス性疾患疑い時の隔離

reporting requirements for foot-and-mouth disease

— 口蹄疫の報告義務; アフトウイルス性疾患に関する報告規則

compensation for farmers affected by foot-and-mouth disease

— 口蹄疫の影響を受けた農家への補償; アフトウイルス性疾患時の損失補填

科学または研究用語


study of foot-and-mouth disease pathogenesis

— 口蹄疫の病原性研究; アフトウイルス性疾患のメカニズム研究

vaccine development for foot-and-mouth disease

— 口蹄疫ワクチンの開発; アフトウイルス性疾患ワクチンの創製

molecular epidemiology of foot-and-mouth disease

— 口蹄疫の分子疫学; アフトウイルス性疾患の分子疫学調査

strain variability of foot-and-mouth disease virus

— 口蹄疫ウイルスの株間変異; アフトウイルス性疾患における株の多様性


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)