footing - 英語から日本語への翻訳


footing

」の意味 : 足場 [あしば / ashiba]、フーチング、基盤、地盤、足がかり
発音記号 : [ˈfʊtɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 足場 あしば ashiba 常用 (foothold)
  2. フーチング fūchingu
  3. 基盤 きばん kiban 常用 (base, basis, foundation, infrastructure)
  4. 地盤 じばん jiban 常用 (constituency, power base, support (electoral), foothold)
  5. 足がかり あしがかり ashigakari 常用 (foothold, toehold, stepping stone)
  6. 地歩 ちほ chiho (foothold, position, standing, ground)
  7. 立脚地 りっきゃくち rikkyakuchi (starting point, basis (e.g. of an argument), grounds)
  8. 立脚点 りっきゃくてん rikkyakuten (starting point, basis (e.g. of an argument), grounds)
  9. フッティング futtingu
  10. 立場

例文

支えと基盤


a firm footing

— しっかりした足場

a stable footing

— 安定した足場

get a footing

— 足場を得る

lose one’s footing

— 足場を失う

立場と安定


find one’s footing

— 足場を見つける

keep one’s footing

— 足場を保つ

on an equal footing

— 対等な立場で

on a sound footing

— 健全な基盤の上で

足がかりを得る


gain a footing

— 足場を築く

establish a footing

— 地位を確立する

secure a footing

— 足場を確保する

a foothold and footing

— 足がかりと足場


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)