footnote - 英語から日本語への翻訳


footnote

」の意味 : 脚注 [きゃくちゅう / kyakuchū]、脚註、フットノート
発音記号 : [ˈfʊtnoʊt]

辞書項目

名詞

  1. 脚注 きゃくちゅう kyakuchū
  2. 脚註 きゃくちゅう kyakuchū
  3. フットノート futtonōto

例文

学術的用法、書誌的表現


footnote

— 脚注

footnote reference

— 脚注参照; 参照脚注

bibliographic footnote

— 書誌脚注; 書誌的参照脚注

numbered footnote

— 番号付き脚注; 番号入り脚注

citation in a footnote

— 脚注内の引用; 脚注内の参照

配置、書式、要素


footnote marker

— 脚注マーカー; 脚注記号

footnote symbol

— 脚注シンボル

footnote text

— 脚注テキスト; 脚注の内容

footnote area

— 脚注領域; 脚注スペース

footnote numbering

— 脚注の番号付け; 脚注の番号順

脚注に関する操作


to footnote

— 脚注に入れる; 脚注で示す

footnoted passage

— 脚注付きの抜粋; 脚注のテキスト

footnote citation

— 脚注引用; 脚注内の参照

脚注の種類、目的


explanatory footnote

— 説明脚注; 解説脚注

editorial footnote

— 編集脚注

marginal footnote

— 欄外脚注; 余白脚注

legal footnote

— 法的脚注; 法律文書の脚注

比喩的、象徴的用法


a mere footnote

— 単なる脚注; 取るに足らない注記

footnote to history

— 歴史への脚注; 歴史の些細な詳細

relegated to a footnote

— 脚注に追いやられた; 脚注のみに残された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)