footstep - 英語から日本語への翻訳


「

footstep

」の意味 : 足、足踏み、足元、トレッド、足跡
発音記号 : [ˈfʊtˌstep]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 足
  2. 足踏み
  3. 足元
  4. トレッド toreddo
  5. 足跡
  6. 足音

例文

足音または歩く感覚


 

soft footstep

— 柔らかい足音
 

loud footstep

— 大きな足音
 

faint footstep

— かすかな足音; 弱い足音
 

heavy footstep

— 重い足音
 

barefoot footstep

— 裸足の足音
 

single footstep

— 単独の足音

地面の跡、痕跡、または印


 

fresh footstep

— 新しい足跡; 新しい足の跡
 

muddy footstep

— 泥で汚れた足の跡; 泥の中の跡
 

bloody footstep

— 血の付いた足跡
 

dusted footstep

— ほこりをかぶった足跡; ほこりまみれの足の跡

移動、歩調、または歩き方


 

quick footstep

— 速い歩調
 

slow footstep

— 遅い歩調
 

measured footstep

— 規則正しい歩調
 

steady footstep

— 安定した歩調

慣用句、比喩的な意味、または模範に従うこと


 

in the footsteps of

— その人の足跡をたどって; その後に続いて
 

follow in someone's footsteps

— 人の足跡をたどる; 人の例に従う
 

to walk in his footsteps

— 彼の足跡をたどる; 彼の道を繰り返す

文芸的な表現のための説明的な組み合わせ


 

echo of a footstep

— 足音のこだま
 

sound of a lone footstep

— 一人の足音の響き
 

the shadow of a footstep

— 足音の影; 足音の陰
 

a fading footstep

— 消えゆく足音; 次第に静まる足音の跡


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)