fop - 英語から日本語への翻訳
「
fop
発音記号 : [ˈfɑːp]
辞書項目
名詞
- 伊達男 だておとこ dateotoko (dandy, handsome and fashionable man)
- 洒落者 しゃれもの sharemono (dandy)
- ダンディ dandi (dandy, esthete)
- ダンディマン dandiman (dandy, esthete, metrosexual)
- 進行性骨化性線維異形成症 しんこうせいこつかせいせんいいけいせいしょう shinkōseikotsukaseisen'iikeiseishō medicine (fibrodysplasia ossificans progressiva)
- めかし屋 めかしや mekashiya (fashionable person, dandy, flashy dresser)
- FOP
形容詞
- 見栄坊 みえぼう miebō (swell, dude, coxcomb, vain person)
例文
外見または流行
foppish attire
— 伊達男の服装; 洒落者の服装foppish hat
— 伊達男の帽子; 洒落者の帽子powdered fop
— 粉をはいた伊達男; 粉をはいた洒落者fop's wardrobe
— 伊達男の衣類; 洒落者の衣類fashion fop
— 流行の伊達男; 流行の洒落者行動または性格
foppish manner
— 伊達男の態度; 洒落者の態度vain fop
— 虚栄心の強い伊達男; うぬぼれた洒落者affected fop
— 気取った伊達男; 作り笑いの洒落者arrogant fop
— 傲慢な伊達男; 高慢な洒落者dandy fop
— ダンディな伊達男; ダンディな洒落者歴史的または文学的な文脈
Restoration fop
— 王政復古期の伊達男; 王政復古時代の洒落者theatrical fop
— 舞台の伊達男; 劇場の洒落者comic fop
— 喜劇の伊達男; 滑稽な洒落者court fop
— 宮廷の伊達男; 宮廷の洒落者Mr. Fop
— ミスター・ファップ; ミスター・伊達男動詞または句動詞
be a fop
— 伊達男である; 洒落者であるlook like a fop
— 伊達男に見える; 洒落者らしく見えるdress like a fop
— 伊達男のように着る; 洒落者のように服を着るfop about
— 伊達男ぶる; 洒落者らしく振る舞うmock a fop
— 伊達男を嘲る; 洒落者を笑いものにする