foppery - 英語から日本語への翻訳


「

foppery

」の意味 : 婆娑羅 [ばさら / basara]、伊達
発音記号 : [ˈfɑːpəriː]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 婆娑羅 ばさら basara (being pretentious, putting on airs, dandyism, coxcombry, gaudiness)
  2. 伊達

例文

婆娑羅と伊達


 

a touch of foppery

— 婆娑羅の趣
 

the foppery of his dress

— 彼の服装の婆娑羅
 

mere foppery

— 単なる伊達

見せかけの豪華さ


 

court foppery

— 宮廷の華美
 

the foppery of fashion

— 流行の見せびらかし
 

ornamental foppery

— 飾り立てた凝り

虚ろな伊達


 

laugh at foppery

— 婆娑羅を笑う
 

mock his foppery

— 彼の伊達を嘲る
 

ridicule foppery

— 婆娑羅を嘲る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)