For の日本語の意味

for - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 貨車渡し かしゃわたし kashawatashi (free on rail, FOR)
2. 代 だい dai (a representative of, on behalf of, for (someone))

副詞

1. 何しろ なにしろ nanishiro 常用 (because, since, for, after all)

前置詞

1. で deBecause of.
2. ため ... no tame ni (for, because)
3. 前 (for, since)
4. …行きの ... yuki noTowards; in the direction of.
5. ...のためにDirected at; intended to belong to.
6. 用 (for)
7. のために notameni (for the sake of, for)
8. の間 (for)
9. 為に (for)
10. 対して (for, in regard to, per)

接続詞

1. 何故ならば なぜならば nazenaraba 常用 (because, for, the reason why is ...)
2. 為に ために tameni 常用 (for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of)
3. ...のためBecause.
4. というわけは toiuwakeha (for)
5. なぜならば nazenaraba (because, for)
6. ため ...no tame

助詞

1. に ni 常用 (for (purpose), because of (reason), for, with, per, in)
2. へ he 常用 (to, towards, for)

接尾辞

1. 的 てき teki 常用 (-wise, in terms of, for, from the viewpoint of, from a ... standpoint, as far as ... is concerned)
2. 来 らい rai 常用 (since (e.g. last month), for (e.g. 20 years))
3. 越し ごし goshi 常用 (throughout (a period of time), for)

成句

1. には niha 常用 (to, for, on, in, at, in order to)
2. として toshite 常用 (as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of))
3. に取って にとって nitotte 常用 (to, for, from the standpoint of, as far as ... is concerned)
4. 以て もって motte 常用 (because of, on account of, for, due to)
5. 割に わりに warini 常用 (considering ..., for ..., despite ..., in spite of ...)
6. と言うのは というのは toiunoha (because ..., for ..., the reason being ...)
7. 於ける おける okeru (in, at, for)
8. 対して たいして taishite (for, in regard to, per)
9. にしては nishiteha (for (e.g. "she dances well for an eight-year old"), considering it's (something or someone))
10. を以て をもって omotte (because of, on account of, for, due to)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)