forbearance - 英語から日本語への翻訳


forbearance

」の意味 : 寛容 [かんよう / kan'yō]、勘弁、堪忍、不作為、忍
発音記号 : [fɔːrˈberəns]

辞書項目

名詞

  1. 寛容 かんよう kan'yō 常用 (tolerance, open-mindedness, generosity, magnanimity)
  2. 勘弁 かんべん kanben 常用 (pardon, forgiveness)
  3. 堪忍 かんにん kan'nin (patience, endurance, tolerance)
  4. 不作為 ふさくい fusakui law (omission, nonfeasance, inaction)
  5. にん nin (endurance, patience, self-restraint)
  6. 忍辱 にんにく nin'niku Buddhism
  7. トレランス toreransu
  8. 容赦
  9. 忍耐

例文

忍耐と節制


show forbearance

— 寛容を示す

exercise forbearance

— 忍耐を働かせる

forbearance in adversity

— 逆境における忍耐

寛大さ


ask for forbearance

— 寛容を求める

with forbearance

— 寛容に

treat someone with forbearance

— 誰かを寛大に扱う

欠点に対する寛容


forbearance toward others

— 他者に対する寛容

forbearance of faults

— 欠点への寛容

mutual forbearance

— 相互寛容

待つ際の忍耐


forbearance under delay

— 遅延時の忍耐

forbearance in waiting

— 待つ際の忍耐

forbearance and restraint

— 忍耐と自制


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)