forbid - 英語から日本語への翻訳
「
forbid
発音記号 : [fərˈbɪd]
辞書項目
動詞
- 禁じる きんじる kinjiru 常用 (to ban, to prohibit)
- 止める とめる tomeru 常用 (to stop (someone from doing something), to dissuade, to prohibit)
- 禁ずる きんずる kinzuru 常用 (to ban, to prohibit)
- 禁止 kinshi suru
- 戒める いましめる imashimeru 常用 (to prohibit, to ban)
- 封じる ふうじる fūjiru 常用 (to prevent (e.g. movement), to block (e.g. speech), to seal off (e.g. a building))
- 封ずる ふうずる fūzuru (to prevent, to block)
- 禁ず きんず kinzu (to ban, to prohibit)
- 拒む kobamu
- 断る kotowaru
例文
一般的な禁止または禁止事項
forbid doing something
— 何かをすることを禁じる; 何かをすることを許さないforbid the use of plastic bags
— ビニール袋の使用を禁じる; ビニール袋を使うことを禁じるforbid smoking
— 喫煙を禁じる; 喫煙禁止forbid entry
— 入場を禁じる; 入場禁止forbid access to the site
— サイトへのアクセスを禁じる; サイトへのアクセス禁止法的または正式な禁止
forbid by law
— 法律で禁じる; 法律で禁止されているbe forbidden by regulation
— 規則で禁止されている; 規定で禁止されているforbid the sale of alcohol
— 酒類の販売を禁じる; アルコール飲料の販売を禁じるexpressly forbid
— 明確に禁じる; 断固として禁じるstrictly forbid
— 厳しく禁じる; 強く禁じる特定の人や行為に対する禁止
forbid someone to do something
— 誰かに何かをすることを禁じる; 誰かに何かをすることを許さないforbid him to leave
— 彼に去ることを禁じる; 彼が去ることを許さないforbid her from entering
— 彼女が入ることを禁じる; 彼女を中に入れないforbid a child from watching TV
— 子供がテレビを見ることを禁じる; 子供にテレビを見ることを許可しない慣用句や定型表現
God forbid
— 神が禁じるHeaven forbid
— 天が禁じる; 神が禁じるforbid the thought
— 考えも及ばない; そんな考えは許さないforbid it
— それを禁じる; そんなことがあってはならない