forbidden - 英語から日本語への翻訳


forbidden

」の意味 : 禁断 [きんだん / kindan]、禁じられた、禁止、無用、立ち入り禁止
発音記号 : [fərˈbɪdən]

辞書項目

名詞

  1. 禁断
  2. 禁じられた
  3. 故宮
  4. 紫禁城

動詞

  1. 禁じて

形容詞

  1. 禁断 きんだん kindan (prohibited)
  2. 禁じられた kinjirareta
  3. 禁止 kinshi sareta
  4. 無用 むよう muyō 常用 (prohibited, banned)
  5. 立ち入り禁止 たちいりきんし tachiirikinshi 常用 (off-limits, restricted)
  6. ご法度 ごはっと gohatto (prohibited, banned, taboo)
  7. 開かずの あかずの akazuno
  8. kin
  9. 禁止された kinshi sareta
  10. 禁断の kindan no

例文

禁止、禁断


forbidden access

— アクセス禁止、立ち入り禁止

forbidden area

— 立入禁止区域、立入禁止の区域

forbidden to enter

— 入場禁止、立ち入り禁止

forbidden item

— 禁止物品、持ち込み禁止の品

法的または公式の禁止


forbidden by law

— 法律で禁止されている

forbidden substance

— 禁止物質、禁止薬物

forbidden practice

— 禁止行為、禁止慣行

タブーまたは社会的禁止


forbidden topic

— 禁句、話題にできないテーマ

forbidden words

— タブー語、禁止用語

forbidden behavior

— 許されない行動、禁止行為

禁断の愛や関係


forbidden love

— 禁断の恋、あってはならない恋

forbidden relationship

— 禁断の関係、社会的に認められない関係

危険または警告


forbidden to smoke

— 喫煙禁止、禁煙

forbidden to climb

— 登攀禁止、よじ登り禁止

forbidden for children

— 子供禁止、子供向けでない

禁断の果実や知識


forbidden fruit

— 禁断の果実

forbidden knowledge

— 禁断の知識、アクセス禁止の知識

機内持ち込み禁止品や安全上の注意


forbidden on board

— 機内持ち込み禁止、搭乗禁止

forbidden item on board

— 機内持ち込み禁止品、持ち込み禁止品


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)