force - 英語から日本語への翻訳
「
force
発音記号 : [ˈfɔːrs]
辞書項目
名詞
- 力 ちから chikara 常用 (strength, might, vigour, vigor, energy)
- フォース fōsu 常用
- 勢力 せいりょく seiryoku 常用 (influence, power, might, strength, potency, energy)
- 部隊 ぶたい butai 常用 (unit, corps, squad, troops, party)
- 迫力 はくりょく hakuryoku 常用 (impressiveness, impact, intensity, presence, appeal, strength)
- 勢い いきおい ikioi 常用 (vigor, vigour, energy, spirit, life)
- 武力 ぶりょく buryoku 常用 (armed might, military power, the sword)
- 実力 じつりょく jitsuryoku 常用 (arms)
- 暴 ぼう bō (violence)
- 軍
動詞
- 強いる しいる shiiru 常用 (to compel, to coerce, to press, to impose)
- 寄せる よせる yoseru 常用 (to press, to push)
- 嵌める はめる hameru 常用 (to pigeonhole (into a particular category), to place (restrictions) on)
- 吹きかける ふきかける fukikakeru (to pick (a fight), to provoke, to demand (the impossible))
- 吹っかける ふっかける fukkakeru (to pick (a fight), to provoke, to demand (the impossible))
- 押し付ける
- こじつける kojitsukeru
- 吹き掛ける
- 強制的
- 強制
接頭辞
- 風力 ふうりょく fūryoku 常用
成句
- 余儀なくさせる よぎなくさせる yoginakusaseru (to compel, to oblige)
例文
物理的な力、作用
apply force
— 力を加える；作用を及ぼすuse force
— 力を使うexert force
— 力を及ぼす；力を加えるforce of impact
— 衝撃力gravitational force
— 重力；引力centrifugal force
— 遠心力contact force
— 接触力；直接作用力軍事力または警察
armed forces
— 軍隊security forces
— 治安部隊；安全保障部隊peacekeeping force
— 平和維持軍task force
— 任務部隊；特別対策班show of force
— 武力示威強制または強要
force someone to do something
— 誰かに何かを強いる；誰かを強制するforced entry
— 強制侵入；侵入by force
— 力で；無理やりforce a door
— ドアを力ずくで開ける；ドアをこじ開けるforce of circumstance
— 状況の力；環境の圧力法的権限、権力または執行
use of force
— 武力の行使legal force
— 法的効力；法的拘束力force of law
— 法律の効力；法律の適用enforcement force
— 執行力；執行機関比喩的な意味、影響または因果性
force of habit
— 習慣の力driving force
— 原動力；主な推進力force of personality
— 人格の力；カリスマ性social forces
— 社会的勢力；社会的要因物理学、科学または技術
electromagnetic force
— 電磁力strong force
— 強い力；強い核力weak force
— 弱い力；弱い核力net force
— 正味の力；合力force field
— 力場；力の場