forced - 英語から日本語への翻訳


「

forced

」の意味 : とってつけた [tottetsuketa]、強制的、苦しい、作り、無理
発音記号 : [ˈfɔːrst]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 強制 (forced, enforce, forcing, enforcement, compulsory, compulsion)
  2. 余儀なく (forced, obliged, compelled, forcing, necessitates)
  3. 強制的 (force, forced, forcing, compulsory, forcefully, enforce)
  4. 迫ら (forced, urged, forcing, faced, compelled)
  5. 強要 (compel, forced, extorted, extortion, coerced, exacts)
  6. 強い (strong, intense, resistant, forced, robust)

形容詞

  1. とってつけた tottetsuketaObtained forcefully, not naturally.
  2. 強制的 きょうせいてき kyōseiteki 常用 (forced, compulsory)
  3. 苦しい くるしい kurushii 常用 (strained (interpretation, explanation, etc.), lame (e.g. excuse), forced (e.g. smile), far-fetched)
  4. 無理 むり muri 常用 (forcible, forced, compulsory)
  5. 牽強付会 けんきょうふかい kenkyōfukai (strained (argument, interpretation, etc.), farfetched (theory, view, etc.), forced, laboured, twisted (reasoning))
  6. 態とらしい わざとらしい wazatorashii (unnatural, affected, studied, forced)
  7. ざーとらしい zātorashii (unnatural, affected, studied, forced)
  8. 無理強いの (forced)

接頭辞

  1. 作り つくり tsukuri 常用 (forced (smile, etc.))

成句

  1. 取って付けたよう とってつけたよう tottetsuketayō (unnatural, artificial, false, forced (e.g. smile), empty (e.g. compliments))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)