forcibly - 英語から日本語への翻訳


「

forcibly

」の意味 : 押し [おし / oshi]、無理やり、押して、ガツン、有無を言わせず
発音記号 : [ˈfɔːrsəbli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 無理やり むりやり muriyari 常用 (by force, against one's will)
  2. 押して おして oshite (by compulsion, importunately)
  3. ガツン gatsun (with a heavy impact)
  4. ゴリゴリ gorigori (forcefully, in a pushy manner)
  5. 無理くり むりくり murikuri (by force, against one's will)
  6. 有無を言わさず umu o iwasazu
  7. 無理矢理
  8. 強制的
  9. 力ずく
  10. 強引

接頭辞

  1. 押し おし oshi 常用 (to forcibly ..., to strongly ...)

成句

  1. 有無を言わせず うむをいわせず umuoiwasezu (peremptorily, willy-nilly)
  2. 有無を言わさず うむをいわさず umuoiwasazu (peremptorily, willy-nilly)

例文

強制的な行動


 

forcibly removed

— 強制的に除去された
 

forcibly evicted

— 強制的に立ち退かされた
 

forcibly detained

— 強制的に拘留された
 

forcibly taken away

— 力ずくで連れ去られた

暴力を用いて


 

forcibly opened

— 力ずくで開けられた
 

forcibly entered

— 押し入った
 

forcibly disarmed

— 力ずくで武装解除された
 

forcibly restrained

— 力ずくで制圧された

強制的な変更


 

forcibly converted

— 強制的に改宗させられた
 

forcibly displaced

— 強制的に立ち退かされた
 

forcibly relocated

— 強制的に移住させられた
 

forcibly merged

— 強制的に統合された

断固として


 

forcibly argued

— 強く主張した
 

forcibly expressed

— 強く表明した
 

forcibly stated

— 断固として述べた
 

forcibly reminded

— 強く思い出させた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)