forebode - 英語から日本語への翻訳


forebode

」の意味 : 虫が知らせる [むしがしらせる / mushigashiraseru]
発音記号 : [fɔːˈboʊd]

辞書項目

動詞

  1. 虫が知らせる

成句

  1. 虫が知らせる むしがしらせる mushigashiraseru (to have a presentiment)

例文

予兆する、予言する


forebode a change

— 変化を予兆する; 変化を予言する

forebode a shift

— 転換を予兆する; 転換を予言する

forebode a new era

— 新時代を予兆する; 新時代を予言する

forebode the future

— 未来を予兆する; 未来を予言する

seem to forebode

— 予兆のように思える; 予言するように思える

不吉なことを予兆する、悪い前兆である


forebode ill

— 不幸を予兆する; 災いを告げる

forebode disaster

— 大惨事を予兆する; 災害を予兆する

forebode trouble

— 面倒を予兆する; 問題を告げる

forebode danger

— 危険を予兆する; 危険を告げる

forebode the worst

— 最悪を予兆する; 最悪を告げる

nothing forebodes well

— 何も良いことを予兆しない; 何も良いことを告げない

every sign forebodes doom

— すべての兆候が破滅を予兆する; すべての兆候が破滅を告げる

forebode something sinister

— 何か不吉なことを予兆する; 何か不吉なことを告げる

forebode を用いた慣用表現や疑問文


what does this forebode

— これは何を予兆するのか; これは何を告げるのか

it forebodes

— これは予兆する; これは告げる

that seemed to forebode the end

— それは終わりを予兆していたようだ; それは終わりを告げていたようだ

nothing seemed to forebode his return

— 彼の帰還を予兆するものは何もなかった; 彼の帰還を告げるものは何もなかった

forebode ill for somebody

— 誰かに不幸を予兆する; 誰かに災難を告げる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)