foreground - 英語から日本語への翻訳


「

foreground

」の意味 : 前景 [ぜんけい / zenkei]、フォアグラウンド、表、近景、手前
発音記号 : [ˈfɔːrˌɡrɑːwnd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 前景 ぜんけい zenkei
  2. フォアグラウンド foaguraundo computing
  3. 表 おもて omote 常用 computing
  4. 近景 きんけい kinkei
  5. 手前
  6. 最前面
  7. 前面

例文

視覚的な前景または空間


 

foreground object

— 前景の物体; 前景にある物体
 

foreground elements

— 前景の要素; 前景のオブジェクト
 

figure in the foreground

— 前景の人物
 

in the foreground

— 前景に
 

foreground detail

— 前景の詳細; 前景の細部
 

foreground and background

— 前景と背景

行為、強調または重要視


 

to foreground an issue

— 問題を前景に出す; 問題に焦点を当てる
 

foreground the main argument

— 主な議論を強調する; 主な議論を際立たせる
 

to foreground a perspective

— 視点を前景化する; 視点に重要性を与える
 

foregrounding the debate

— 議論を前景化すること; 議論を強調すること

比喩的な意味、重要性または優先度


 

come to the foreground

— 前景に出る; より目立つようになる
 

bring something into the foreground

— 何かを前景に出す; 何かに注意を向ける
 

in the foreground of public attention

— 世間の注目の的; 世間の関心の前景
 

take the foreground

— 主役の座を占める; 注目の中心になる

コンピュータでの使用、またはフォアグラウンドでの作業


 

foreground application

— フォアグラウンドアプリケーション; フォアグラウンドで動作するアプリケーション
 

run in the foreground

— フォアグラウンドで実行する; フォアグラウンドで動く
 

foreground process

— フォアグラウンドプロセス
 

foreground service

— フォアグラウンドサービス; フォアグラウンドで動作するサービス
 

bring a window to the foreground

— ウィンドウを最前面に出す; ウィンドウを前面に持ってくる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)