foreknowledge - 英語から日本語への翻訳


「

foreknowledge

」の意味 : 予知 [よち / yochi]、予見、前知、遠眼、先見
発音記号 : [ˌfɔːrˈnɒlɪdʒ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 予知 よち yochi 常用 (foresight, intimation, premonition, prediction)
  2. 予見 よけん yoken (foresight, divination)
  3. 前知 ぜんち zenchi (foresight, precognition)
  4. 遠眼
  5. 先見

例文

一般的な意味、中立的な用法


 

foreknowledge

— 予知; 予見; 前知
 

foreknowledge of future events

— 未来の出来事の予知; 未来の出来事についての知識
 

without foreknowledge

— 予知なしに; 事前の知識なしに
 

with foreknowledge

— 事前の知識をもって; 予知をもって
 

lack of foreknowledge

— 予知の欠如; 事前の知識の欠如

神学的な意味、宗教的な文脈


 

divine foreknowledge

— 神の予知; 神の前知
 

God's foreknowledge

— 神の予知; 神の未来についての知識
 

foreknowledge and predestination

— 予知と予定
 

human foreknowledge versus divine foreknowledge

— 人間の予知と神の予知; 人間の知識と神の未来についての知識

法的な意味、捜査の状況


 

foreknowledge of a crime

— 犯罪の事前知識; 犯罪の予知
 

insider foreknowledge

— 内部者による事前知識; 内部情報
 

claim of foreknowledge

— 予知の主張; 事前知識の主張
 

foreknowledge as evidence

— 証拠としての予知; 事前知識の証拠

ビジネス、戦略、個人の文脈


 

foreknowledge of market trends

— 市場動向の予知; 市場トレンドの予見
 

strategic foreknowledge

— 戦略的予知; 戦略計画における事前知識
 

foreknowledge of consequences

— 結果の予知; 結果の予見
 

use of foreknowledge in planning

— 計画における予知の活用; 計画への予見の応用

哲学、認識論の文脈


 

epistemic foreknowledge

— 認識論的予知; 認識的予見
 

foreknowledge and free will

— 予知と自由意志
 

limits of foreknowledge

— 予知の限界; 事前知識の限界


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)