foreshadow - 英語から日本語への翻訳


foreshadow

」の意味 : 予示 [よじ / yoji]、伏線を張る、占う、前兆、卜う
発音記号 : [fɔːrˈʃædoʊ]

辞書項目

名詞

  1. 予示 よじ yoji (showing signs of)

動詞

  1. 占う
  2. 前兆
  3. 卜う
  4. 占い当てる

成句

  1. 伏線を張る ふくせんをはる fukusen'oharu (to drop a hint (of things to come))

例文

事件を予示する


foreshadow trouble

— 面倒を予示する

foreshadow disaster

— 災難を予示する

foreshadow change

— 変化を予示する

foreshadow a crisis

— 危機を予示する

未来を示唆する


foreshadow what is to come

— 来たるべきことを示唆する

foreshadow the outcome

— 結末を予示する

foreshadow events

— 出来事を予示する

foreshadow a conflict

— 紛争を示唆する

文学と映画において


foreshadow a plot twist

— 筋の展開を示唆する

foreshadow the ending

— 結末を予示する

foreshadow a character's fate

— 登場人物の運命を予示する

foreshadow the climax

— クライマックスを準備する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)