foretelling - 英語から日本語への翻訳


「

foretelling

」の意味 : 予言 [よげん / yogen]、讖、予知、予想、預言
発音記号 : [fɔːˈtelɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 予言 よげん yogen 常用 (prediction, prophecy, prognostication, forecast)
  2. 讖 しん shin (prophecy)
  3. 予知
  4. 予想
  5. 預言
  6. 八卦

動詞

  1. よそう yosō
  2. 予告

例文

一般的な予言


 

foretelling the future

— 未来を予言する
 

foretelling events

— 出来事を予言する
 

foretelling what will happen

— 何が起こるかを予言する

前兆と兆候


 

foretelling rain

— 雨を予告する
 

foretelling a storm

— 嵐を予告する
 

foretelling disaster

— 災難を予告する

予言と占い


 

foretelling by signs

— 兆候によって予言する
 

foretelling through dreams

— 夢によって予言する
 

foretelling the outcome

— 結果を予言する

文学的な用法


 

foretelling a tragedy

— 悲劇を予告する
 

foretelling doom

— 破滅を予告する
 

foretelling change

— 変化を予告する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)