foretoken - 英語から日本語への翻訳


foretoken

」の意味 : 前駆 [ぜんく / zenku]、前兆、兆、兆し、予想
発音記号 : [fɔːrˈtoʊkən]

辞書項目

名詞

  1. 前駆 ぜんく zenku (harbinger, herald, precursor, forerunner)
  2. 前兆
  3. 兆し
  4. 予想
  5. 予知
  6. 縁起
  7. 前表
  8. 前徴

例文

総合的前兆


a foretoken of trouble

— 災いの前兆

a foretoken of good luck

— 幸運の前兆

take it as a foretoken

— それを前兆として受け取る

an ill foretoken

— 不吉な前兆

出来事の前触れ


foretoken of change

— 変化の前触れ

foretoken of war

— 戦争の前触れ

foretoken of spring

— 春の前触れ

foretoken the coming storm

— 来たるべき嵐を予感させる

迷信的解釈


read a foretoken in the sky

— 空に前兆を読み取る

see a foretoken in dreams

— 夢に前兆を見る

treat it as a foretoken

— それを前兆とみなす

a foretoken from the gods

— 神々からの前兆


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)