forever - 英語から日本語への翻訳


「

forever

」の意味 : 何時までも [いつまでも / itsumademo]、末始終、永々、永遠に、永久に
発音記号 : [fəˈrevər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 八千代 やちよ yachiyo 常用 (very long period, forever)
  2. 尽未来 じんみらい jinmirai (eternally, forever)
  3. フォーエバー fōebā (forever)
  4. 永久 (forever, perpetuity, permanence, eternity, permanency, infinity)
  5. 万年 (endless time, infinity, forever, sempiternity)
  6. ずっと zutto
  7. 永遠 eien

副詞

  1. 何時までも いつまでも itsumademo 常用 (forever, eternally, for good, as long as one likes, indefinitely, endlessly)
  2. 末始終 すえしじゅう sueshijū (forever, for life)
  3. 永々 えいえい eiei (forever, evermore, for good)
  4. 永遠に えいえんに eien'niFor all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
  5. 永久に えいきゅうに eikyūni (everlastingly, forever, forever and ever)
  6. とわに towa ni
  7. 常しえに tokoshie ni
  8. 永遠 えいえんに eien'ni (eternal, forever, eternity, ever, everlasting, perpetual)
  9. 永久 えいきゅうに eikyūni (permanent, permanently, perpetual, forever, lifetime, perpetuity)
  10. 幾久しく いくひさしく ikuhisashiku (forever, eternally)

成句

  1. いつまで経っても いつまでたっても itsumadetattemo (no matter how much time passes, no matter how long you wait, (taking) forever)
  2. 止まない やまない yamanai (always, forever)
  3. 末代まで まつだいまで matsudaimade (forever, eternally, for generations to come)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)