foreword - 英語から日本語への翻訳
「
foreword
発音記号 : [ˈfɔˌrwərd] US
UK
辞書項目
名詞
- 序文 じょぶん jobun 常用 (preface, introduction)
- 前書き まえがき maegaki 常用 (preface, preamble)
- 例言 れいげん reigen (preface)
- 巻頭言 かんとうげん kantōgen (preface, prefatory note)
- 口書き くちがき kuchigaki (preface)
- 序章 じょしょう joshō (preface, introduction, introductory chapter)
- 緒言 しょげん shogen (preface)
- 端書き はしがき hashigaki (preface, introduction)
- 序言 じょげん jogen (preface, introduction)
- 序詞 じょし joshi (preface, introduction)
例文
序文、巻頭言
the foreword
— 序文、序章brief foreword
— 短い序文long foreword
— 長い序文、詳細な序文foreword to the book
— 本の序文序文の著者、序文の署名
foreword by the author
— 著者による序文foreword by the editor
— 編集者による序文foreword by a guest writer
— ゲスト著者による序文foreword by j. k. rowling
— J.K.ローリングによる序文序文を書く、序文を含める
to write a foreword
— 序文を書くto include a foreword
— 序文を含めるto contribute a foreword
— 序文を寄稿する、序文を書くto request a foreword
— 序文を依頼する序文の種類または内容
introductory foreword
— 序論的な序文、導入的な序文personal foreword
— 個人的な序文critical foreword
— 批判的な序文、分析的な序文foreword and acknowledgements
— 序文と謝辞foreword and introduction
— 序文と序章序文の版または変更
new foreword
— 新しい序文updated foreword
— 更新された序文、訂正された序文revised foreword
— 改訂された序文、訂正された序文expanded foreword
— 拡張された序文配置場所と版の表示
foreword to the reader
— 読者への序文foreword to the second edition
— 第二版への序文foreword to the new edition
— 新版への序文foreword page
— 序文のページ序文からの言及または引用
as stated in the foreword
— 序文に述べられているようにquoted in the foreword
— 序文で引用されたrefer to the foreword
— 序文を参照する、序文に言及する