forfeit - 英語から日本語への翻訳


forfeit

」の意味 : 喪失 [そうしつ / sōshitsu]、召し上げる、流す、違約金、剥奪
発音記号 : [ˈfɔːrfət]

辞書項目

名詞

  1. 喪失 そうしつ sōshitsu 常用 (loss)
  2. 違約金 いやくきん iyakukin (penalty for contract breach)
  3. 剥奪 はくだつ hakudatsu (stripping (of rights, rank, etc.), deprivation, revocation, divestiture)
  4. 追徴金 ついちょうきん tsuichōkin (additional collection, additional imposition, surcharge, penalty)

動詞

  1. 召し上げる めしあげる meshiageru (to confiscate)
  2. 流す ながす nagasu 常用
  3. 失う
  4. 失墜
  5. 没収
  6. 喪失
  7. 喪失する

成句

  1. 棒に振る ぼうにふる bōnifuru (to waste, to sacrifice, to spoil, to ruin, to lose, to throw away)

例文

違約金と罰金


pay a forfeit

— 違約金を支払う

forfeit clause

— 違約金条項

forfeit payment

— 違約金の支払い

forfeit amount

— 違約金額

権利の喪失


forfeit the right

— 権利を失う

forfeit a deposit

— 保証金を失う

forfeit one’s claim

— 請求権を失う

forfeit benefits

— 特典を失う

財産の没収


forfeit property

— 財産を没収される

forfeit assets

— 資産を没収する

forfeit goods

— 商品を没収する

forfeit a bond

— 保証金を失う

スポーツとゲーム


forfeit a match

— 試合を不戦敗する

forfeit the game

— ゲームを放棄する

forfeit points

— ポイントを失う

forfeit by default

— 不戦敗する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)