forge - 英語から日本語への翻訳


forge

」の意味 : フォージ [fōji]、鍛える、似せる、鍛冶屋、模する
発音記号 : [ˈfɔːrdʒ]

辞書項目

名詞

  1. フォージ fōji
  2. 鍛冶屋 かじや kajiya
  3. 鍛冶場 かじば kajiba (blacksmith's workshop, smithy, foundry)
  4. 鍛造
  5. 鍛冶

動詞

  1. 鍛える きたえる kitaeru 常用 (to temper)
  2. 似せる にせる niseru 常用 (to copy, to imitate, to counterfeit)
  3. 模する もする mosuru (to trace)
  4. 模す もす mosu (to trace)
  5. 偽造
  6. 築く
  7. 偽造する

例文

金属を鍛える、鍛造する


forge metal

— 金属を鍛える、金属製品を製造する

forge iron

— 鉄を鍛える、鉄を鍛造する

forge a blade

— 刃を鍛える、刀身を鍛造する

forge weapons

— 武器を製造する、武器を鍛える

work at the forge

— 鍛冶場で働く、炉の前で働く

偽造する、変造する


forge a signature

— 署名を偽造する、署名を変造する

forge documents

— 書類を偽造する、文書を変造する

forge a passport

— パスポートを偽造する、パスポートを変造する

forge banknotes

— 紙幣を偽造する、紙幣を変造する

forge records

— 記録を改ざんする、記録を偽造する

関係を築く、関係を確立する


forge a relationship

— 関係を育む、関係を構築する

forge ties

— 絆を強める、関係を築く

forge alliances

— 同盟を結ぶ、連合を築く

forge a partnership

— パートナーシップを確立する、提携関係を結ぶ

forge a career

— キャリアを築く、キャリアを切り開く

forge friendships

— 友情を育む、友人関係を築く

forge a bond

— 絆を強める、結びつきを確立する

前進する、大きな進歩を遂げる


forge ahead

— 前へ進む、急速に進展する

forge forward

— 前進する、進み続ける

forge on

— 進み続ける、立ち止まらない

forge a way

— 道を切り開く、道を開拓する

鍛冶場、炉


the forge

— 鍛冶場のそばで、鍛冶場で

at the forge

— 鍛冶屋の工房、鍛冶場

smith's forge

— 鍛冶屋の鍛造場


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)