forgiveness - 英語から日本語への翻訳
「
forgiveness
辞書項目
名詞
- 容赦 ようしゃ yōsha 常用 (pardon, tolerance, overlooking)
- 許し ゆるし yurushi 常用 (pardon, exemption, permission)
- 勘弁 かんべん kanben 常用 (pardon, forbearance)
- 了見 りょうけん ryōken (pardon, toleration, tolerance)
- 堪忍 かんにん kan'nin (pardon)
- 寛恕 かんじょ kanjo (magnanimity, generosity)
- 海容 かいよう kaiyō
- 宥恕 ゆうじょ yūjo (generosity)
- 海恕 かいじょ kaijo (magnanimity, generosity)
- 赦し
例文
許しを請うこと、または許しを求めること
ask for forgiveness
— 許しを請うseek forgiveness
— 許しを求める；許しを求めて努力するbeg for forgiveness
— 許しを懇願する；ひざまずいて許しを請うplead for forgiveness
— 許しを懇願する；許しを乞うask for forgiveness in private
— 二人きりで許しを請う；内密に許しを請う許しを与えること、または受け入れること
grant forgiveness
— 許しを与える；許しを授けるoffer forgiveness
— 許しを申し出る；許す用意があることを示すextend forgiveness
— 許しを示す；許しを与えるwithhold forgiveness
— 許しを与えない；許さないreceive forgiveness
— 許しを得る；許される自己許し、または自分を許すこと
self-forgiveness
— 自己許し；自分を許すことforgiveness of oneself
— 自分自身を許すこと；自己許しpractice self-forgiveness
— 自己許しを実践する；自分を許すことを学ぶstruggle with self-forgiveness
— 自己許しに苦しむ；自分を許すことと闘う宗教的または精神的な許し
forgiveness of sins
— 罪の許し；罪の赦しdivine forgiveness
— 神の許し；神の赦しseek God's forgiveness
— 神に許しを請うask for divine forgiveness
— 神の許しを請う；神の許しを祈るreligious forgiveness
— 宗教的な許し；教会による許し法的または金銭的な許し
debt forgiveness
— 債務免除；借金の帳消しloan forgiveness
— ローン免除；貸付金の帳消しstudent loan forgiveness
— 学生ローンの免除；学生ローンの帳消しtax forgiveness
— 税金の免除；税務上の債務の帳消しforgiveness agreement
— 債務免除の合意；借金の帳消しの合意関係における許しと和解
forgiveness and reconciliation
— 許しと和解reconciliation through forgiveness
— 許しによる和解；許しを通じた関係回復act of forgiveness
— 許しの行為；許しの行いpath to forgiveness
— 許しへの道；許しに至る道のりforgiveness between family members
— 家族間の許し；家族内の許しforgiveness を含む句や定型表現
ask for forgiveness, not permission
— 許可を求めるより先に許しを請うseek forgiveness, not revenge
— 復讐ではなく許しを求めるoffer unconditional forgiveness
— 無条件の許しを申し出る；無条件の許しを与えるforgiveness is a process
— 許しはプロセスである；許しは過程である