forgo - 英語から日本語への翻訳


forgo

」の意味 : あきらめる [akirameru]、見送る、見合わせる、済ませる、断念
発音記号 : [fɒrˈɡoʊ]

辞書項目

動詞

  1. あきらめる akirameru
  2. 見送る
  3. 見合わせる
  4. 済ませる
  5. 断念
  6. 差し控える
  7. 諦める あきらめる akirameru

例文

やめる・控える


forgo pleasure

— 快楽をあきらめる; 快楽を断念する

forgo luxury

— ぜいたくをあきらめる; ぜいたくなしで済ませる

forgo dessert

— デザートを抜きにする; デザートをあきらめる

forgo smoking

— 喫煙をやめる; 喫煙を控える

forgo alcohol

— アルコールを断つ; 飲酒を控える

forgo comfort

— 快適さをあきらめる; 快適さを失う

参加や権利を放棄する・見送る


forgo the opportunity

— 機会を逃す; 機会を放棄する

forgo a chance

— チャンスを逃す; チャンスを放棄する

forgo one's right

— 権利を放棄する; 権利を失う

forgo voting

— 投票をしない; 投票権を放棄する

forgo legal action

— 訴訟を起こさない; 法的措置を控える

forgo compensation

— 補償を請求しない; 補償をあきらめる

何かのために犠牲にする・優先する


forgo sleep for study

— 勉強のために睡眠を犠牲にする; 勉強のために睡眠を削る

forgo pleasure for long-term gain

— 長期的な利益のために楽しみをあきらめる; 長期的な利益のために楽しみを犠牲にする

forgo short-term gains for long-term benefits

— 長期的な利益のために短期的な利益をあきらめる; 長期的な利益のために短期的な利益を犠牲にする

forgo immediate gratification for future success

— 将来の成功のために目先の満足をあきらめる; 将来の成功のために目先の快楽を犠牲にする

正式な表現・慣用句


let's forgo the formalities

— 儀礼は抜きにしましょう

forgo formalities

— 形式張ったことをしない; 儀礼を省略する

forgo protocol

— プロトコルを無視する; 儀礼を省略する

forgo pleasantries

— 愛想を抜きにする; 社交辞令をやめる

forgo applause

— 拍手を辞退する; 拍手を受けない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)