fork - 英語から日本語への翻訳


fork

」の意味 : フォーク [fōku]、分岐点、分かれる、分かれ目、熊手
発音記号 : [ˈfɔːrk]

辞書項目

名詞

  1. フォーク fōku 常用
  2. 分岐点 ぶんきてん bunkiten 常用 (junction, diverging point)
  3. 分かれ目 わかれめ wakareme 常用 (junction, parting of the ways)
  4. 熊手 くまで kumade (rake, bamboo rake)
  5. また mata 常用 (tines (of a fork))
  6. ちまた chimata 常用 (crossroads)
  7. 二股 ふたまた futamata (bifurcation, branch, dichotomy)
  8. 分かれ道 わかれみち wakaremichi (branch road, forked road, branch, crossroads)
  9. 分脈 ぶんみゃく bunmyaku (branch, offshoot, tributary, ramification (e.g. of a nerve, blood vessel, ore vein, etc.))
  10. 分かれ わかれ wakare (offshoot, branch)

動詞

  1. 分かれる わかれる wakareru 常用 (to branch, to diverge)
  2. 別れる

例文

食器用フォーク


table fork

— テーブルフォーク

dinner fork

— ディナーフォーク

dessert fork

— デザートフォーク

salad fork

— サラダフォーク

carving fork

— 切り分け用フォーク

fish fork

— 魚用フォーク

庭用フォーク


garden fork

— 庭用フォーク

pitchfork

— 熊手

digging fork

— 掘り起こし用フォーク

音叉


tuning fork

— 音叉

道路の分岐点


fork in the road

— 道の分かれ目

fork in the path

— 小道の分かれ目

where the road forks

— 道が分かれるところ

プロジェクトをフォークする


fork a project

— Gitフォーク

git fork

— プロセスをフォークする

fork a process

— フォーク爆弾

fork bomb

— 金を払う

引き渡す


fork out

— 金を払う

fork over

— 音叉効果

fork up

— 安全フォーク

その他の語句と慣用表現


tuning-fork effect

— 音叉効果; 共鳴効果

safety fork

— 安全フォーク; 保護フォーク


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)