form - 英語から日本語への翻訳


form

」の意味 : 形式 [けいしき / keishiki]、形状、形作る、形、形態
発音記号 : [ˈfɔːrm]

辞書項目

名詞

  1. 形式 けいしき keishiki 常用 philosophy (format, style, manner, formality, mode)
  2. 形状 けいじょう keijō 常用 (shape)
  3. かたち katachi 常用 (shape, figure, manner (of action), style, (outward) appearance, (resultant) state)
  4. 形態 けいたい keitai 常用 (shape, figure)
  5. 様式 ようしき yōshiki 常用 (style, pattern)
  6. 方式 ほうしき hōshiki 常用 (method, system, formula)
  7. 体裁 ていさい teisai 常用 ((proper) format (e.g. of an essay), style)
  8. 格好 かっこう kakkō 常用 (shape, figure, posture, pose)
  9. 形容 けいよう keiyō 常用 (figure, appearance)
  10. フォーム fōmu 常用

動詞

  1. 形作る かたちづくる katachizukuru (to shape, to make, to mold, to mould, to build up)
  2. 握る にぎる nigiru 常用 (to make (nigirizushi, rice ball, etc.), to press into shape, to mold, to mould)
  3. 成す なす nasu 常用 (to make, to constitute)
  4. 降る ふる furu 常用
  5. 宿る やどる yadoru 常用 (to dwell (in), to exist (within))
  6. 出来る できる dekiru 常用 (to come into existence, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfriend, free time, etc.))
  7. 吹く ふく fuku 常用 (to appear (on the surface), to be coated with (powder, rust, etc.))
  8. 組み立てる くみたてる kumitateru 常用 grammar
  9. 張る はる haru 常用
  10. 入る はいる hairu 常用 (to develop)

接尾辞

  1. よう 常用 (style, design)
  2. 調 ちょう chō (style, mood, pattern)
  3. けい kei
  4. 作り づくり zukuri (appearance)

例文

外観


good form

— 良い形式

physical form

— 身体的な形状

in top form

— 最高の状態で

out of form

— 調子が悪い

形と輪郭


the form of a circle

— 円の形

take form

— 形をとる

in the form of

— ~の形で

a form of art

— 芸術の一形態

用紙とアンケート


fill in a form

— 用紙に記入する

application form

— 申請書; 応募用紙

registration form

— 登録フォーム

order form

— 注文書

文法的な形式


verb form

— 動詞の形

plural form

— 複数形

comparative form

— 比較級の形

base form

— 基本形

表現方法


a form of address

— 呼びかけの形式

a form of protest

— 抗議の形式

a form of punishment

— 罰の形式

a form of entertainment

— 娯楽の形式


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)