former - 英語から日本語への翻訳


「

former

」の意味 : 前 [ぜん / zen]、先、前者、元、旧
発音記号 : [ˈfɔːrmər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 前者 ぜんしゃ zensha 常用 (the first)
  2. 前任 ぜんにん zen'nin (predecessor)
  3. 従前 じゅうぜん jūzen (previous)

形容詞

  1. 前 まえ mae 常用 (previous (e.g. page), prior (e.g. engagement), first (e.g. half))
  2. 先 さき saki 常用 (previous, prior, recent, last, old)
  3. 元 もと moto (ex-, past, one-time)
  4. 前者 ぜんしゃ zensha
  5. 昔
  6. 往年
  7. 前任
  8. 旧
  9. かつて katsute
  10. 以前

副詞

  1. 嘗て かつて katsute 常用 (once, before, formerly, ever, ex-)

連体詞

  1. 往にし いにし inishi (past (times), bygone, olden)

接頭辞

  1. 旧 きゅう kyū 常用 (old, ex-)
  2. 前 ぜん zen 常用 (last (i.e. immediately preceding), previous, ex-)

接尾辞

  1. 上がり あがり agari 常用 (ex- (e.g. ex-bureaucrat))
  2. 改め あらため aratame (previous, changed)
  3. 院 いん in (late)

例文

元


 

former president

— 前大統領
 

former husband

— 元夫
 

former owner

— 前の所有者
 

former employer

— 前の雇用主

以前


 

former life

— 前世
 

former home

— 以前の家
 

former name

— 旧名
 

former glory

— 往年の栄光

前者


 

the former

— 前者
 

the former option

— 前者の選択肢
 

the former case

— 前者の場合
 

the former choice

— 前者の選択


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)