formidable - 英語から日本語への翻訳
「
formidable
発音記号 : [ˌfɔːrˈmɪdəbəl]
辞書項目
形容詞
- 手ごわい てごわい tegowai 常用 (difficult, tough, redoubtable, stubborn)
- きつい kitsui 常用 (determined, strong-minded, forceful, fierce)
- 侮りがたい あなどりがたい anadorigatai (not to be sneered at, not to be made light of)
- 厳めしい いかめしい ikameshii (stern, grave, austere, imposing, dignified, solemn)
- 怖ろしい osoroshii
- 怖ろしく強い osoroshikutsuyoi
- 恐ろしい
- 小憎らしい
- にとって素晴らし
- 恐るべき
成句
- 半端じゃない はんぱじゃない hanpajanai (considerable, tremendous, really something else, exceptional, impressive)
例文
堂々とした、印象的な
a formidable presence
— 堂々とした存在感; 印象的な存在感formidable stature
— 堂々たる体格; 重要な地位a truly formidable performance
— 本当に印象的な演技恐ろしい、おっかない
a formidable opponent
— 恐るべき敵; 恐怖を抱かせる相手formidable enemy
— 危険な敵; 恐ろしい敵a formidable sight
— 恐ろしい光景; 圧巻の光景深刻な、困難な
a formidable challenge
— 深刻な問題; 難しい課題a formidable task
— 難しい仕事; やり遂げにくい課題formidable obstacles
— 重大な障害; 乗り越えにくい障害強力な、有力な
a formidable force
— 強力な力; 恐るべき力formidable power
— 大きな権力; 威力formidable arsenal
— 立派な兵器庫; 強力な兵器庫称賛に値する、素晴らしい
formidable achievement
— 立派な業績; 重要な業績formidable credentials
— 素晴らしい経歴; 見事な資格formidable intellect
— 傑出した知性; 並外れた頭脳