forthright - 英語から日本語への翻訳


「

forthright

」の意味 : 歯に衣を着せない [はにきぬをきせない / hanikinuokisenai]、歯に衣を着せぬ、歯に衣着せない、歯に衣着せぬ、露骨
発音記号 : [ˈfɔːrˈθraɪt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 率直 (Frank, openly, frankly, candid, candor, outspoken)

形容詞

  1. 露骨 (blunt, open, plain, frank, bold, forthright)
  2. 虚心坦懐 (candid, frank, forthright, open-hearted)
  3. 洒落 (frank, forthright, free, open, man-to-man, non-restrictive)
  4. 単刀直入 (point-blank, no uncertain terms, forthright)
  5. あけすけな akesukena (forthright, picturesque)

成句

  1. 歯に衣を着せない はにきぬをきせない hanikinuokisenai (outspoken, forthright, frank, direct)
  2. 歯に衣を着せぬ はにきぬをきせぬ hanikinuokisenu (outspoken, forthright, frank, direct)
  3. 歯に衣着せない はにきぬきせない hanikinukisenai (outspoken, forthright, frank, direct)
  4. 歯に衣着せぬ はにきぬきせぬ hanikinukisenu (outspoken, forthright, frank, direct)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)