foster - 英語から日本語への翻訳


foster

」の意味 : 培う [つちかう / tsuchikau]、育てる、育む、養う、養い育てる
発音記号 : [ˈfɑːstər]

辞書項目

名詞

  1. フォスター fosutā
  2. スター sutā

動詞

  1. 培う つちかう tsuchikau 常用 (to cultivate)
  2. 育てる そだてる sodateru 常用 (to promote the growth of, to nurture, to develop)
  3. 育む はぐくむ hagukumu 常用 (to cultivate, to nurture)
  4. 養う やしなう yashinau 常用 (to cultivate (a habit, a quality, etc.), to develop, to build up)
  5. 養い育てる やしないそだてる yashinaisodateru (to bring up, to rear)
  6. 言い寄る
  7. 育成
  8. 促進
  9. 醸成
  10. 養育

形容詞

  1. 里親
  2. 擁護

例文

子育てまたは里親養育


foster care

— 里親養育; 里親制度

foster family

— 里親家族

foster parent

— 里親

foster mother

— 里母

foster father

— 里父

foster child

— 里子

foster home

— 里親家庭; 里親養育施設

foster placement

— 里親委託; 里親家庭への措置

foster agency

— 里親斡旋機関; 養育支援機関

foster carer

— 里親養育者; 里親家庭の養育者

発達促進または奨励


foster development

— 発達を促進する; 発育を促進する

foster growth

— 成長を促す; 成長を促進する

foster innovation

— 革新を奨励する; 革新を促進する

foster cooperation

— 協力を促進する; 協力を奨励する

foster collaboration

— 共同作業を促進する; 協力を促進する

foster dialogue

— 対話を促進する; 対話を奨励する

foster understanding

— 相互理解を促進する; 理解を促進する

foster trust

— 信頼を強化する; 信頼を促進する

foster relationships

— 関係を強化する; 関係構築を促進する

foster skills

— 技能を伸ばす; 技能習得を促す

foster independence

— 自立を促す; 独立性を促進する

foster creativity

— 創造性を奨励する; 創造的思考を促す

foster goodwill

— 好意を育む; 善意を強化する

foster peace

— 平和を促進する; 平和を奨励する

foster an environment of trust

— 信頼の雰囲気を作る; 信頼環境の形成を促す

foster economic development

— 経済発展を促進する; 経済成長を奨励する

組織、プログラム、またはサービス


foster care system

— 里親養育制度; 児童養護システム

foster program

— 里親支援プログラム; 里親家庭支援制度

foster services

— 里親委託サービス; 里親家庭支援サービス

foster parent training

— 里親研修; 里親養育者訓練

foster placement coordinator

— 子ども配置コーディネーター; 里親家庭専門員


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)