fostering - 英語から日本語への翻訳


「

fostering

」の意味 : 助成 [じょせい / josei]、助長、涵養、育成、育む
発音記号 : [ˈfɒstərɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 助成 じょせい josei 常用 (assisting, assistance, aiding)
  2. 助長 じょちょう jochō (promotion, encouragement, furtherance)
  3. 涵養 かんよう kan'yō (cultivation (of character, virtue, etc.), development (e.g. of a skill))

動詞

  1. 育成
  2. 育む
  3. 養成
  4. 醸成
  5. 育
  6. 養育

例文

助成と育成


 

fostering innovation

— イノベーションの助成
 

fostering growth

— 成長の促進
 

fostering cooperation

— 協力の促進
 

fostering creativity

— 創造性の育成

養育と世話


 

fostering a child

— 子どもを養育する
 

fostering children

— 子どもの里親養育
 

fostering a sense of responsibility

— 責任感を育てる
 

fostering healthy habits

— 健康的な習慣を身につけさせる

促進と支援


 

fostering an environment

— 環境を整える
 

fostering trust

— 信頼を強化する
 

fostering goodwill

— 善意を維持する
 

fostering dialogue

— 対話を促進する

育み、はぐくむ


 

fostering hope

— 希望を抱く
 

fostering a dream

— 夢を育てる
 

fostering ambition

— 野心を抱く
 

fostering affection

— 愛情をはぐくむ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)