fourth estate - 英語から日本語への翻訳


「

fourth estate

」の意味 : 第四階級 [だいよんかいきゅう / daiyonkaikyū]、言論界、第四身分
発音記号 : [ˌfɔːθ ɪˈsteɪt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 第四階級 だいよんかいきゅう daiyonkaikyū (the proletariat)
  2. 言論界 げんろんかい genronkai (the press, journalism)

例文

定義または同義語


 

the fourth estate

— 第四階級; 第四身分
 

the press as the fourth estate

— 第四階級としての報道機関
 

journalism as the fourth estate

— 第四階級としてのジャーナリズム

役割または機能


 

the fourth estate watchdog

— 第四階級の番犬; 監視機関
 

guardian of the fourth estate

— 第四階級の守護者
 

the fourth estate holds power to account

— 第四階級は権力を問責する

権力または影響力


 

the influence of the fourth estate

— 第四階級の影響力
 

the power of the fourth estate

— 第四階級の力
 

the fourth estate agenda

— 第四階級の議題; 第四階級としての報道機関の議題

現代の文脈またはデジタル環境


 

the fourth estate in the digital age

— デジタル時代の第四階級; デジタル時代の第四階級
 

online fourth estate

— オンラインの第四階級; インターネット上の第四階級
 

the rise of the digital fourth estate

— デジタル第四階級の台頭

批判または危機


 

decline of the fourth estate

— 第四階級の衰退; 第四階級の危機
 

attack on the fourth estate

— 第四階級への攻撃; 第四階級への圧力
 

ethics crisis in the fourth estate

— 第四階級における倫理危機

人々または職業


 

fourth estate journalists

— 第四階級のジャーナリスト
 

fourth estate reporters

— 第四階級の記者
 

editors of the fourth estate

— 第四階級の編集者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)