foxy - 英語から日本語への翻訳


「

foxy

」の意味 : フォクシー [fokushī]、ずるい
発音記号 : [ˈfɑːksi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. フォクシー fokushī
  2. ずるい zurui

形容詞

  1. フォクシー fokushī

例文

魅力的またはセクシーさ


 

foxy woman

— セクシーな女性;魅力的な女性
 

foxy lady

— 誘惑的なレディ;セクシーな女性
 

foxy smile

— 魅惑的な微笑み;誘惑的な微笑み
 

foxy outfit

— セクシーな衣装;誘惑的な服装
 

foxy look

— 魅惑的な外見;魅力的なイメージ
 

foxy appeal

— 性的魅力;魅力

狡猾さまたはずる賢さ


 

foxy trick

— 狡猾な策略;陰険なトリック
 

foxy plan

— 狡猾な計画;巧妙な陰謀
 

foxy move

— 巧妙な一手;機知に富んだ動き
 

foxy behavior

— ずる賢い行動;狡猾な振る舞い
 

foxy grin

— 狡猾な笑み;ずる賢いほくそ笑み

キツネに似ているまたは動物のイメージ


 

foxy tail

— キツネの尾
 

foxy coat

— キツネの毛皮;キツネの毛
 

foxy coloring

— キツネの毛色;キツネのような色合い
 

foxy features

— キツネのような特徴;キツネに似た顔立ち
 

foxy ears

— キツネの耳

あだ名またはイディオム


 

foxy nickname

— あだ名「フォクシー」;ニックネーム「foxy」
 

foxy lady

— あだ名「フォクシーレディ」;ニックネーム「foxy lady」
 

foxy brown

— 曲やキャラクターの名前;固有名詞

フリルトまたは口語表現


 

you look foxy

— セクシーに見える;魅力的に見える
 

feeling foxy

— セクシーに感じる;遊び心のある気分になる
 

get foxy

— セクシーになる;イチャイチャし始める
 

foxy eyes

— 眠たげな目;キャットアイ風のアイライン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)