foyer - 英語から日本語への翻訳


foyer

」の意味 : 玄関 [げんかん / genkan]、ホワイエ、パーラー、ロビー、フォワイエ
発音記号 : [ˌfɔɪər]

辞書項目

名詞

  1. 玄関 げんかん genkan 常用 (entrance, front door, entryway, entranceway, entry hall, vestibule)
  2. ホワイエ howaie (lobby)
  3. パーラー pārā 常用 (parlor, parlour, lounge, sitting room, guest room)
  4. ロビー robī
  5. フォワイエ fowaie

例文

建築空間、ホール


foyer

— フォワイエ、玄関、ロビー

entrance foyer

— 入口のフォワイエ、入口の玄関、入口のロビー

main foyer

— メインフォワイエ、メインロビー

hotel foyer

— ホテルのフォワイエ、ホテルのロビー

theatre foyer

— 劇場のフォワイエ、劇場のロビー

apartment foyer

— アパートの玄関、アパートの廊下

家具と装飾、フォワイエの品々


foyer table

— コンソールテーブル、玄関のテーブル

foyer mirror

— 玄関の鏡

foyer bench

— 玄関のベンチ、靴履き用ベンチ

foyer rug

— 玄関のラグ、玄関の敷物

foyer chandelier

— フォワイエのシャンデリア、ロビーのシャンデリア

foyer lighting

— フォワイエの照明、ロビーの照明

サービス、イベント、フォワイエの動き


foyer reception

— フォワイエでのレセプション、ロビーのフロント

foyer cloakroom

— フォワイエのクローク、入口のクローク

foyer bar

— フォワイエのバー、ロビーのバー

foyer ticket desk

— フォワイエのチケット売り場、ロビーの窓口

foyer conversation

— フォワイエでの会話、ロビーでの会話

foyer gathering

— フォワイエでの集まり、ロビーでの集会

passing through the foyer

— フォワイエを通る、ロビーを通る

記述的な組み合わせ、条件と状態


spacious foyer

— 広々としたフォワイエ、広い玄関

small foyer

— 小さなフォワイエ、狭い玄関

crowded foyer

— 混雑したフォワイエ、人でにぎわうフォワイエ

dimly lit foyer

— 薄暗いフォワイエ、薄暗い玄関

quiet foyer

— 静かなフォワイエ、落ち着いた玄関

elegant foyer

— 優雅なフォワイエ、上品な玄関

grand foyer

— 豪華なフォワイエ、壮大なロビー


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)